2025年6月8日, 洛杉矶反移民抗议活动, 共有3名男子因向101号高速公路的CHP官员投掷石块和烟火而被通缉。
Three men are wanted for throwing rocks and fireworks at CHP officers on the 101 Freeway during June 8, 2025, anti-immigration protests in Los Angeles.
洛杉矶郡警署在2025年6月8日反移民执法抗争期间, 向101号高速公路的CHP官员投掷石块和烟火, 三名男子被洛杉矶郡警署通缉。
Three men are wanted by the Los Angeles County Sheriff’s Department after allegedly throwing rocks and fireworks from an overpass onto CHP officers on the 101 Freeway during anti-immigration enforcement protests on June 8, 2025.
疑犯据信是一群骑单车的年轻男子的一部分,他们在更广泛的动乱中以军官为目标,包括破坏财产和暴力,造成车辆损坏和受伤。
The suspects, believed to be part of a group of young males on pocket bikes, targeted officers amid broader unrest that included vandalism and violence, causing vehicle damage and injuries.
一名嫌犯被描述为年长者,身着“小型发动机Cams”连帽衫,骑着装有改装排气管的便携自行车,而另外两名则佩戴特别的头盔。
One suspect is described as older, wearing a "Small Engine Cams" hoodie and riding a pocket bike with a modified exhaust, while the other two wore distinctive helmets.
当局正在寻求公共援助,以便查明他们的身份。
Authorities are seeking public assistance in identifying them.