泰国、印度尼西亚和菲律宾震撼新加坡在2025年SEA运动会上游泳, Thailand, Indonesia, and the Philippines stunned Singapore in swimming at the 2025 SEA Games, ending its dominance.

在2025年东南亚运动会上,新加坡长期的游泳主导地位面临最严峻的挑战,泰国、印度尼西亚和菲律宾则面临重大动荡。 At the 2025 Southeast Asian Games, Singapore’s long-standing swimming dominance faced its strongest challenge yet, with Thailand, Indonesia, and the Philippines securing major upsets. Quah Jing Wen和Quah Zheng Wen失去了各自的蝴蝶和回击头衔,而菲律宾赢得了由奥林匹克奖牌获得者Kayla Sanchez领导的4x100米自由式妇女接力赛。 Quah Jing Wen and Quah Zheng Wen lost their respective butterfly and backstroke titles, while the Philippines won the women’s 4x100m freestyle relay, led by Olympic medalist Kayla Sanchez. 尽管遭遇挫折,但新加坡的Mikkel Lee和Letitia Sim声称拥有黄金,而国家教练Gary Tan称这次比赛自2013年以来是最困难的,这标志着区域游泳力的转变。 Despite setbacks, Singapore’s Mikkel Lee and Letitia Sim claimed golds, and national coach Gary Tan called the competition the most difficult since 2013, signaling a shift in regional swimming power.