泰米尔电影因欠缴21.78克郎债务而遭法院命令阻断,
A Tamil film's release is blocked by court order due to unpaid ₹21.78 crore debt, halting distribution until settled.
Karthi的电影Vaa Vaathiyaar在马德拉斯高等法院12月12日因未偿债务而停止释放后被无限期推迟。
Karthi’s film Vaa Vaathiyaar has been indefinitely postponed after the Madras High Court blocked its December 12 release over unpaid debts.
电影制片人Gnanvel Raja(Gnanvel Raja of Studio Green)欠21. 78格罗雷(原为Arjunlal Sundardas的10.35格罗雷贷款),
The film’s producer, Gnanvel Raja of Studio Green, owes ₹21.78 crore—originally a ₹10.35 crore loan from Arjunlal Sundardas—now with accumulated interest.
尽管法院提议在24小时内支付3.75克朗并提供资产文件,但法院以一再拖延和缺乏真正还款意向为由拒绝了这一提议。
Despite offering to pay ₹3.75 crore within 24 hours and providing asset documentation, the court rejected the proposal, citing repeated delays and lack of genuine repayment intent.
决定停止所有发行和筛选,直到债务解决为止,标志着南印度电影业又出现另一个引人注目的拖延。
The decision halts all distribution and screening until the debt is settled, marking another high-profile delay in the South Indian film industry.