台湾副外长秘密访问以色列,
Taiwan's deputy foreign minister secretly visited Israel to discuss defense and tech ties amid regional tensions.
台湾副外长吴弗朗索瓦(Francois Wu)秘密访问以色列,
Taiwan's Deputy Foreign Minister Francois Wu made a secret visit to Israel, according to three sources, amid growing unofficial ties between the two sides.
此次旅行是在地区紧张局势和台湾推动防务合作的背景下进行的,可能侧重于技术和安全,包括受以色列铁穹启发的台湾T-Dome防空系统。
The trip, occurring amid regional tensions and Taiwan’s push for defense cooperation, likely focused on technology and security, including Taiwan’s T-Dome air defense system inspired by Israel’s Iron Dome.
尽管由于中国的压力,台湾与以色列没有正式关系,但双方以共同的民主价值观为由,继续加强贸易、技术和文化联系。
Though Taiwan has no formal relations with Israel due to Chinese pressure, both sides continue to strengthen ties in trade, technology, and culture, citing shared democratic values.
以色列外交部没有发表评论,台湾政府既未确认也未否认这次访问,并以敏感为借口。
Israel’s foreign ministry did not comment, and Taiwan’s government neither confirmed nor denied the visit, citing sensitivity.