布拉姆风暴在卢斯县造成严重水灾和破坏,造成大规模防御,并促使紧急反应。
Storm Bram caused severe flooding and damage in County Louth, overwhelming defenses and prompting emergency responses.
周二, 布拉姆风暴造成了洛斯县的严重沿海洪水和风力破坏, 布莱克罗克和敦达克受风暴潮和高潮影响最严重.
Storm Bram caused severe coastal flooding and wind damage across County Louth on Tuesday, with Blackrock and Dundalk hardest hit by storm surges and high tides.
尽管存在沙袋分布和洪水屏障,但水位超过预测约200毫米,道路淹没,车辆受损,以及洪水企业。
Despite sandbag distribution and flood barriers, water levels exceeded forecasts by about 200mm, submerging roads, damaging vehicles, and flooding businesses.
应急人员,包括消防救援处,从受影响建筑物抽水,而理事会小组和志愿人员则清除废弃物、海藻和20吨以上的材料。
Emergency crews, including the Fire & Rescue Service, pumped water from affected buildings, while council teams and volunteers cleared debris, seaweed, and over 20 tonnes of material.
在多个地区,包括George的Quay和Shore路,道路被关闭,持续了数小时。
Road closures occurred in multiple areas, including George’s Quay and Shore Road, with some lasting several hours.
托盖尔路上的墙塌陷被固定下来,M1上的粘土泄漏被处理。
A wall collapse on Togher Road was secured, and a clay spill on the M1 was addressed.
该理事会将审查其应急反应,居民和官员在对气候驱动风暴频率的日益关切中呼吁改进防洪措施。
The council will review its emergency response, with residents and officials calling for improved flood defenses amid growing concerns over climate-driven storm frequency.