一辆超载超载的超速卡车在尼日利亚的拉各斯—伊巴丹高速公路上造成致命的车祸,造成三人死亡,两人受伤。 A speeding, overloaded truck caused a fatal crash on Nigeria’s Lagos–Ibadan Expressway, killing three and injuring two.

星期三初,在奥德多拉桥附近的拉各斯-伊巴丹高速公路上发生致命的多车辆坠毁事件,造成一户三父、母、子三口家庭死亡,另外两人受伤。 A fatal multi-vehicle crash on the Lagos–Ibadan Expressway near Otedola Bridge early Wednesday killed a family of three—father, mother, and child—and injured two others. 目击者说,一辆载重卡车超速行驶,从后面撞了一辆汽车,造成涉及奥迪、丰田卡姆里和丰田科罗拉的连锁反应。 Witnesses said a heavily loaded truck, traveling at excessive speed, struck a car from behind, causing a chain reaction involving an Audi, Toyota Camry, and Toyota Corolla. 卡车司机逃离了现场。 The truck driver fled the scene. LASTMA的初步调查指出,超速和超载是促成因素。 Preliminary investigations by LASTMA point to speeding and overloading as contributing factors. 来自多个机构的应急人员拯救了两名受重伤的受害者,他们被送往创伤中心,死者被移交给了SEHMU。 Emergency responders from multiple agencies rescued two critically injured victims, who were taken to a trauma center, while the deceased were handed over to SEHMU. LASTMA的总经理称这起事故是可预防的悲剧, LASTMA’s general manager called the incident a preventable tragedy and urged safer driving practices.