南韩前代理领袖Choi Sang-mok因在2024年戒严法危机期间未能填补宪法法院空缺而被起诉, 导致尹总统弹劾。 South Korea's former acting leader Choi Sang-mok was indicted for failing to fill a Constitutional Court vacancy during the 2024 martial law crisis, leading to President Yoon’s impeachment.

韩国前代理领袖Choi Sang-mok于星期四被指控在2024年12月戒严法危机期间失职, 未能填补宪法法院空缺, 导致前总统Yoon Suk Yeol遭弹劾和罢免。 South Korea’s former acting leader Choi Sang-mok was indicted on Thursday on charges of dereliction of duty for failing to fill a vacant seat on the Constitutional Court during the December 2024 martial law crisis, which led to the impeachment and removal of former President Yoon Suk Yeol. 法院后来一致裁定将Yoon解职,他现在面临反叛指控。 The court later unanimously ruled to remove Yoon, who now faces rebellion charges. Choi也曾任首相兼财政部长, 被控破坏法院行动能力, Choi, who also served as prime minister and finance minister, is accused of undermining the court’s ability to act. 另一位代理领导人Han Duck-soo同样受到起诉,此前面临更为严重的指控。 Another acting leader, Han Duck-soo, was similarly indicted and previously faced more serious allegations. 包括Yoon的司法部长在内的另外五名官员也受到指控,因为Choi面临额外的伪证指控。 Five other officials, including Yoon’s justice minister, were also charged, with Choi facing additional perjury allegations. 这些调查由新总统李载明领导下的独立律师领导,范围已扩大到包括尹的妻子和与统一教会有关的关于贿赂和财务不当行为的数字。 The probes, led by independent counsel under new President Lee Jae Myung, have expanded to include Yoon’s wife and figures linked to the Unification Church over bribery and financial misconduct.