索马里16天的活跃活动结束时,在加拿大的支持下,在摩加迪沙举行了人权活动,促进了全国对性别问题有敏感认识的新闻工作。 Somalia's 16 Days of Activism ended with a human rights event in Mogadishu, backed by Canada, boosting gender-sensitive journalism nationwide.

在索马里,在加拿大地方倡议基金的支持下,在摩加迪沙举行了一次人权座谈会,结束了为期16天的反对基于性别的暴力的 " 积极运动 " 。 In Somalia, the 16 Days of Activism campaign against gender-based violence concluded with a human rights colloquium in Mogadishu, backed by Canada’s Fund for Local Initiatives. 在全国范围为150多名记者举办讲习班和培训,重点是心理创伤知情报道、数字安全和道德报道——在62个媒体单位加强对性别问题敏感的做法。 Nationwide workshops and training for over 150 journalists—focused on trauma-informed reporting, digital safety, and ethical coverage—strengthened gender-sensitive practices at 62 media outlets. 索马里全国记者联盟报告公众广泛参与,通过广播和社交媒体接触了数百万人。 The National Union of Somali Journalists reported widespread public engagement, with millions reached through broadcasts and social media. 索马里第一个全女性新闻编辑室Biran Media(Bilan Media)尽管对女记者的威胁不断加剧, 却因关注妇女问题和性别暴力而获得认可。 Bilan Media, Somalia’s first all-women newsroom, gained recognition for spotlighting women’s issues and gender-based violence, despite rising threats to female journalists. 该运动强调新闻业在推进性别公正和建设更安全、更具包容性的新闻室方面的作用。 The campaign emphasized journalism’s role in advancing gender justice and building safer, more inclusive newsrooms.