一位天空潜水员在澳洲近乎致命的跳跃中幸存下来, 因为他的后备降落伞被飞机尾部缠住, 引发了新的安全规则。
A skydiver survived a near-fatal jump in Australia after his reserve chute tangled in a plane’s tail, prompting new safety rules.
2025年9月20日,昆士兰远北区一名跳伞者在塔利机场附近跳伞时,备用降落伞过早展开,缠绕在一架赛斯纳大篷车尾部,险些受重伤。
On September 20, 2025, a skydiver in Far North Queensland narrowly escaped serious injury when his reserve parachute deployed prematurely and became entangled on a Cessna Caravan’s tail during a jump near Tully Airport.
造成飞机停飞,失去飞行速度,尽管有求救和紧急程序,但飞行员仍难以控制。
The snag caused the aircraft to pitch up and lose airspeed, challenging the pilot’s control despite a mayday call and emergency procedures.
跳伞者使用钩刀——非限制性但救命——切断了11根绳索,从而释放了主伞并安全着陆。
The skydiver used a hook knife—non-regulatory but lifesaving—to cut 11 lines, freeing himself to deploy his main parachute and land safely.
澳大利亚运输安全局发现,由于软件缺陷,飞机装载不当,并注意到该飞行员未能在高空使用补充氧气,导致缺氧风险增加。
The Australian Transport Safety Bureau found the aircraft was improperly loaded due to a software flaw and noted the pilot failed to use supplemental oxygen at high altitude, increasing hypoxia risk.
这一事件促使采取了新的安全措施,包括强制性钩刀和最新程序。
The incident prompted new safety measures, including mandatory hook knives and updated procedures.