Roger Daltrey爵士 81岁 2025年12月10日因音乐和慈善工作 特别是青少年癌症信托基金 被授予骑士勋章 Sir Roger Daltrey, 81, was knighted on Dec. 10, 2025, for his music and charity work, especially with the Teenage Cancer Trust.

Roger Daltrey爵士,81岁,于2025年12月10日在Windsor城堡被威尔士亲王封为骑士,因为他为音乐和慈善服务,特别是他几十年来在青少年癌症信托基金工作。 Sir Roger Daltrey, 81, was knighted by the Prince of Wales at Windsor Castle on December 10, 2025, for his services to music and charity, particularly his decades-long work with the Teenage Cancer Trust. 该荣誉是国王生日荣誉奖的一部分,标志着继国王2004年的CBE之后第二次获得王室承认。 The honor, part of the King’s Birthday Honours, marks a second royal recognition, following his 2004 CBE. Daltrey在24年后辞去慈善会皇家Albert Hall音乐会的馆长, 称赞该活动在募集超过3400万英镑及建立28个国民健康服务系统癌症单位方面留下的遗产。 Daltrey, who stepped down as curator of the charity’s Royal Albert Hall concerts after 24 years, praised the event’s legacy in raising over £34 million and establishing 28 NHS cancer units. 他代表慈善社的工作人员、志愿者和病人接受了骑士资格。 He accepted the knighthood on behalf of the charity’s staff, volunteers, and patients. Curre的Robert Smith将领导2026年的音乐会, 12月12日的售票将出售。 Robert Smith of The Cure will lead the 2026 concerts, with tickets going on sale December 12.