堪萨斯城附近的I-70发生半卡车撞车事故,造成13头牛外溢,封锁公路,并促使大规模抓捕行动。
A semi-truck crash on I-70 near Kansas City spilled 13 cattle, closing the highway and prompting a large-scale capture effort.
美国密苏里州堪萨斯市附近的70号州际公路上,一辆半卡车与一辆牛拖车相撞,在2025年12月10日上午10点半前,高速公路的两条方向都关闭,引发了严重的交通干扰.
A semi-truck collision with a cattle trailer on Interstate 70 near Kansas City, Missouri, shut down both directions of the highway just before 10:30 a.m. on December 10, 2025, prompting a major traffic disruption.
这次坠机在Oak Grove出口28.4英里附近,造成13头牛逃跑,当局动用资源安全抓获它们。
The crash, near mile marker 28.4 at the Oak Grove exit, caused 13 cattle to escape, with authorities deploying resources to safely capture them.
中位数中至少有一头奶牛被发现并被固定起来,但其余的牛在下午中途仍然在逃。
At least one cow was found and secured in the median, but the rest remained at large by mid-afternoon.
官员敦促公众不要接近动物并通过911报告目击情况。
Officials urged the public not to approach the animals and to report sightings via 911.
两名司机都没有受伤,几小时后,在清除碎片和确保该地区安全之后,交通完全重新开放。
Both drivers were unharmed, and traffic fully reopened several hours later after debris was cleared and the area secured.