俄罗斯为乌克兰境内伊朗男子招聘的广告,被莫斯科否认;真实性未经核实。
Russian recruitment ads for Iran men in Ukraine surface, denied by Moscow; authenticity unverified.
以在乌克兰服役的伊朗男子为对象的俄罗斯征聘传单已经出现在德黑兰,提供高达20 000美元的奖金和每月2 000美元的薪水,但俄罗斯驻德黑兰大使馆否认参与,称这些广告是伪造的。
Russian recruitment flyers targeting Iranian men for service in Ukraine have surfaced in Tehran, offering up to $20,000 in bonuses and $2,000 monthly pay, but the Russian Embassy in Tehran denies involvement, calling the ads forged.
一个关联的WhatsApp号码和Telegram频道声称该运动是官方的,并与伊朗当局协调,尽管没有证据支持这一点。
A linked WhatsApp number and Telegram channel claim the campaign is official and coordinated with Iranian authorities, though no evidence supports this.
专家指出,俄罗斯有通过鼓励或胁迫招募外国战斗人员的历史,120多个国家报告了18 000多起,包括来自北朝鲜的数万人。
Experts note Russia has a history of recruiting foreign fighters through incentives or coercion, with over 18,000 reported from more than 120 countries, including tens of thousands from North Korea.
伊朗未作评论,传单的真实性仍未得到核实。
Iran has not commented, and the authenticity of the flyers remains unverified.