农村印第安家庭报告收入和消费增长创纪录,投资增加,信贷渠道改善。
Rural Indian households report record income and consumption growth, with rising investment and improved credit access.
NABARD的一项调查显示,80%的印度农村家庭在收入创纪录增长的驱动下,去年的消费水平较高,有42.2%的家庭出现增长,只有15.7%的家庭报告下降。
A NABARD survey shows 80% of rural Indian households reported higher consumption over the past year, driven by record income growth, with 42.2% seeing gains and only 15.7% reporting declines.
消费现在占收入的67.3%,为创纪录的最高份额,由较低的通货膨胀和福利转移支付支持。
Consumption now makes up 67.3% of income, the highest share on record, supported by lower inflation and welfare transfers.
在收入增益的推动下,29.3%的家庭的投资增加,而正规信贷获得率达到58.3%,高于2024年的48.7%。
Investment rose among 29.3% of households, fueled by income gains, while formal credit access reached 58.3%, up from 48.7% in 2024.
通货膨胀感知降至3.77%,首次低于4%,预计明年收入增长75.9%。
Inflation perceptions fell to 3.77%, below 4% for the first time, and 75.9% expect income growth next year.