RTE在2025年削减了95个工作岗位,以财政稳定和效率为借口节省了4 000多万欧元。
RTÉ cut 95 jobs in 2025 to save over €40 million, citing financial stability and efficiency.
2025年,作为将劳动力减少400人的五年计划的一部分,RTE通过自愿离职和退休,裁减了95名工作人员,接受308名自愿裁员申请者中的65人。
RTÉ has cut 95 staff in 2025 through voluntary exits and retirements as part of a five-year plan to reduce its workforce by 400, with 65 of 308 voluntary redundancy applicants accepted.
退出后的年度节省预计为620万欧元,外加240万欧元的裁撤岗位,总计节省超过4000万欧元。
Annual savings from the exits are projected at €6.2 million, plus €2.4 million from suppressed roles, totaling over €40 million in savings.
总干事凯文·巴克赫斯特确认他没有申请BBC总干事职位,开玩笑说同事马蒂·莫里西告诉他不能离开。
Director general Kevin Bakhurst confirmed he has not applied for the BBC director-general role, joking that colleague Marty Morrissey told him he’s not allowed to leave.
该广播公司报告说,2024年有530万欧元的盈余,扭转了先前的赤字,并期望财政继续稳定。
The broadcaster reported a €5.3 million surplus in 2024, reversing a prior deficit, and expects continued financial stability.
Patrick O'Donovan部长为效率所需的结构调整辩护,而TD Malcolm Byrne则敦促Bakhurst留下,强调公共服务广播必须具有稳定的领导地位。
Minister Patrick O’Donovan defended the restructuring as necessary for efficiency, while TD Malcolm Byrne urged Bakhurst to stay, emphasizing the importance of stable leadership for public service broadcasting.