罗马尼亚和美国 " 临界金属 " 公司在欧盟资金的支持下,利用格陵兰的精矿探索稀土设施。
Romania and U.S. firm Critical Metals to explore rare earth facility using Greenland concentrate, backed by EU funds.
罗马尼亚和美国 " 临界金属 " 公司签署了一项不具约束力的协定,探索在费尔迪奥拉建立一个稀土加工设施,利用格陵兰Tanbreez矿藏中的精矿。
Romania and U.S. company Critical Metals have signed a non-binding agreement to explore building a rare earth processing facility in Feldioara, leveraging concentrate from Greenland’s Tanbreez deposit.
这个项目得到了欧盟35亿欧元的关键矿产一揽子支援计划的支持,目的是通过为用于国防、清洁能源和技术的高性能磁铁建立一个与西方结盟的供应链,减少欧洲对中国的依赖。
The project, backed by the EU’s 3.5 billion euro support package for critical minerals, aims to reduce Europe’s reliance on China by creating a Western-aligned supply chain for high-performance magnets used in defense, clean energy, and tech.
如果意识到这一点,它将把罗马尼亚定位为稀土加工的关键枢纽。
If realized, it would position Romania as a key hub for rare earth processing.
合资企业仍处于早期阶段,技术和商业评估正在进行。
The joint venture remains in early stages, with technical and commercial evaluations underway.