Rockcopper和Navitas批准了福克兰群岛近海海狮石油项目第一阶段,目标是2028年第一批石油。
Rockhopper and Navitas approved Phase 1 of the Sea Lion oil project offshore the Falkland Islands, targeting first oil in 2028.
洛克佩尔勘探公司和纳维塔斯石油公司批准了福克兰群岛近海海狮油田第一阶段的最后投资决定,第一批石油预计将在2028年初。
Rockhopper Exploration and Navitas Petroleum have approved the final investment decision for Phase 1 of the Sea Lion oil field offshore the Falkland Islands, with first oil expected in early 2028.
该项目位于北福克兰盆地,已经获得所有管制批准,将进入35年开采阶段。
The project, located in the North Falkland Basin, has received all regulatory approvals and will enter a 35-year exploitation phase.
第1阶段的目标是5 950万桶可回收石油,利用重新部署的菲律宾石油公司和11口海底油井,日产量达到峰值50 000桶。
Phase 1 targets 59.5 million barrels of recoverable oil, with peak production of 50,000 barrels per day, using a redeployed FPSO and 11 subsea wells.
向第一批石油提供的资金总额为18亿美元,其中包括10亿美元的高级债务和合资企业股本。
Total funding to first oil is $1.8 billion, including $1.0 billion in senior debt and joint-venture equity.
纳维塔斯,拥有65%股份的运营商,以及拥有35%股份、有担保融资和关键合同的洛克舍普尔。
Navitas, operator with a 65% stake, and Rockhopper, with 35%, secured financing and key contracts.
尽管阿根廷对福克兰群岛主权提出抗议,但这项发展预计将给福克兰群岛和联合王国供应链带来重大经济利益。
The development is expected to bring significant economic benefits to the Falkland Islands and the UK supply chain, despite Argentina’s protest over the territory’s sovereignty.