悬赏10万美元以获取关于乔迪·惠森特鲁伊特的信息,她是1995年来自明尼苏达州失踪的电视主播,2001年被宣布死亡。
A $100,000 reward is offered for info on Jodi Huisentruit, a 1995 missing TV anchor from Minnesota, declared dead in 2001.
一名私人侦探将悬赏翻倍至10万美元,追查1995年明尼苏达州朗普雷里27岁电视新闻主播乔迪·惠森特鲁伊特失踪案中遗骸的线索,她在爱荷华州梅森市的停车场失踪。
A private investigator has doubled the reward to $100,000 for information leading to the recovery of remains in the 1995 disappearance of Jodi Huisentruit, a 27-year-old TV news anchor from Long Prairie, Minnesota, who vanished from a Mason City, Iowa, parking lot.
该奖赏有效期至2026年6月27日, 纪念她失踪31周年,
The reward, valid through June 27, 2026, marks the 31st anniversary of her disappearance and follows a recent search in Winsted, Minnesota, with no evidence found.
当局相信她是在一场斗争中被绑架的,2001年宣布她合法死亡。
Authorities believe she was abducted during a struggle, and she was declared legally dead in 2001.
虽然与此案有关联的人Brad Millerbernd否认参与此案并与调查人员合作,但没有嫌疑人的姓名。
Though a man linked to the case, Brad Millerbernd, has denied involvement and cooperated with investigators, no suspect has been named.
调查员将类似的寒冷案件中的成功作为动机,现在的目的是为执法部门提供可起诉证据,以便进行可能的起诉。
The investigator cited success in similar cold cases as motivation and now aims to provide law enforcement with actionable evidence for potential indictments.
梅森市警察局和爱荷华州刑事调查司继续进行调查。
The Mason City Police Department and Iowa Division of Criminal Investigation continue to investigate.