2025年假期期间,由于裁员、高需求和拥挤的商店,零售工人面临压力,这促使人们呼吁施舍者同情心和善意。
Retail workers face stress during 2025 holidays due to staffing cuts, high demand, and crowded stores, prompting calls for shopper empathy and kindness.
由于潜在的裁员、高需求和拥挤的商店,2025年的节日购物季节对零售业工人造成压力。
The 2025 holiday shopping season is proving stressful for retail workers due to potential staffing cuts, high demand, and crowded stores.
专家们敦促店主表现出同情心,提前计划,避免在库存或政策问题上责怪雇员。
Experts urge shoppers to show empathy, plan ahead, and avoid blaming employees for inventory or policy issues.
简单的行为,比如眼神接触,使用礼貌的语言,保持平静,可以缓解紧张。
Simple acts like making eye contact, using polite language, and staying calm can ease tension.
达美航空的“百年欢呼”和RISE Up培训项目等举措,推广善意,帮助员工管理压力。
Initiatives like Delta Airlines’ “Centennial Cheer” and the RISE Up training program promote kindness and help staff manage stress.
零售商应被提醒,零售业工人对系统性问题不负有责任,在这种繁忙的时期值得尊重。
Shoppers are reminded that retail workers are not responsible for systemic problems and deserve respect during this busy time.