Qudian Inc. rebrands to High Templar Tech, 并更改了NYSE Center, 从2025年12月22日起改为HTT。 Qudian Inc. rebrands to High Templar Tech and changes its NYSE ticker to HTT effective Dec. 22, 2025.

Qudian Inc.公司将在12月10日股东批准后,于2025年12月22日起将NYSE板从QD改为HTT,重新命名为HT。 Qudian Inc. will rebrand as High Templar Tech Limited and change its NYSE ticker from QD to HTT, effective December 22, 2025, following shareholder approval on December 10. 这一转变反映出该公司的战略重点是利用技术在中国不断演变的消费市场中寻找新的商业机会。 The shift reflects the company’s strategic focus on leveraging technology to pursue new business opportunities in China’s evolving consumer market. 美国保存股份公司将从12月22日起以新名称和新符号进行交易。 The American Depositary Shares will trade under the new name and symbol starting December 22.