Quanzhone主办庆祝其作为贸易枢纽的历史角色的国际节日,
Quanzhou hosts an international festival celebrating its historic role as a trade hub, featuring global cultural displays from Dec. 9–15.
Quanzhou,教科文组织世界遗产地点和胃市,正在主办2025年12月9日至15日举行的海上丝绸之路国际文化旅游节,展示了它在宋朝和元朝期间作为全球贸易枢纽的历史作用。
Quanzhou, a UNESCO World Heritage Site and City of Gastronomy, is hosting the 2025 Maritime Silk Road International Cultural Tourism Festival from December 9 to 15, showcasing its historic role as a global trade hub during the Song and Yuan dynasties.
活动主题为“Silk Road交响乐全球联结和谐”,内容包括非物质文化遗产展览、国际表演和一次设计竞赛,有来自40多个国家和区域的与会者参加。
The event, themed “Silk Road Symphony · Global Bonding Harmony,” features intangible cultural heritage displays, international performances, and a design competition, drawing participants from over 40 countries and regions.
这个节日通过烹饪、音乐、武术、保存古老遗址,同时促进以遗产为主导的城市发展和全球文化交流,突显了Quanzhou的文化多样性。
The festival highlights Quanzhou’s cultural diversity through its cuisine, music, martial arts, and preserved ancient sites, while promoting heritage-led urban development and global cultural exchange.