五角大楼推迟发布委内瑞拉附近未经剪辑的空袭视频，引发国会推动透明度。 Pentagon delays release of unedited strike video near Venezuela, sparking congressional push for transparency.

国务卿Pete Hegseth尚未决定是否发布美国9月在委内瑞拉附近发动攻击的未经编辑的录像, Defense Secretary Pete Hegseth has not yet decided whether to release unedited footage of a September U.S. strike near Venezuela that killed two people clinging to wreckage. 这次罢工是特朗普总统领导的一项运动的一部分,自9月以来,该运动摧毁了22艘船只,至少造成87人死亡。 The strike is part of a campaign under President Trump that has destroyed 22 vessels and caused at least 87 deaths since September. 双方国会领导人都要求获得录像和有关授权令,并提出了对致命武力遵守情况的关切。 Congressional leaders from both parties are demanding the footage and related authorization orders, citing concerns over deadly force compliance. 退休的Alvin Holsey海军上将在机密会议上向立法者介绍情况,但关于行动的合法性和范围仍有疑问。 Retiring Admiral Alvin Holsey briefed lawmakers in a classified session, but questions remain about the operation’s legality and scope. 如果五角大楼不遵守规定,国会可以扣留 Hegseth 的旅行预算的四分之一。 Congress may withhold a quarter of Hegseth’s travel budget if the Pentagon does not comply.