巴基斯坦选举委员会坚持奎达(Quetta)于2025年12月28日举行地方选举,
Pakistan's election commission insists Quetta's local elections proceed on Dec. 28, 2025, despite security and weather concerns.
巴基斯坦选举委员会拒绝了俾路支省首席部长Sarfraz Bugti关于推迟奎达地方机构选举的要求,
The Election Commission of Pakistan has rejected Balochistan Chief Minister Sarfraz Bugti’s request to postpone Quetta’s local body elections, confirming they will proceed on December 28, 2025.
尽管人们对安全、因特网停机和严寒的冬季天气感到关切,但选举大会指出,选举时间表已经确定,并强调省当局必须充分合作,确保安全有序的投票。
Despite concerns over security, internet outages, and harsh winter weather, the ECP stated the election timeline is set and emphasized the need for full cooperation from provincial authorities to ensure safe, orderly voting.
该委员会指示加强安保措施,并重申致力于维护宪法要求和民主进程。
The commission directed enhanced security measures and reaffirmed its commitment to upholding constitutional requirements and democratic processes.