超过1.22亿美国人在节假日旅行, 创下了纪录, 大部分是汽车在低气价下旅行。 Over 122 million Americans to travel over holidays, setting record, mostly by car amid low gas prices.

12月20日至1月1日之间, 超过1. 22亿美国人将至少离家50英里, 创下新纪录。 A record 122 million Americans are expected to travel 50+ miles between Dec. 20 and Jan. 1, per AAA. 多数人将驾车,计划进行10 950万次公路旅行,而汽油价格平均低于每加仑3美元。 Most—109.5 million—will drive, helped by gas prices under $3 per gallon. 国内空中旅行也激增,803万次飞行,增加2.3 %,但往返机票平均高出7%。 Air travel will hit 8.03 million, up 2.3%, despite fares being about 7% higher than last year. 预计圣诞节前和12月26日的周末旅行将达到高峰,圣诞节和新年节的交通量较轻。 The busiest days will be the weekend before Christmas and Dec. 26, with lighter traffic on Christmas Day and New Year’s Day. AAA敦促旅行者提前规划,检查车辆状况,避免驾驶不便。 AAA advises checking vehicles, planning routes, and avoiding impaired driving.