安大略省保护当局反对政府将其合并的计划,担心环境保护受到削弱,对自然危害的反应较慢。
Ontario conservation authorities oppose government plan to merge them, fearing weakened environmental protection and slower response to natural hazards.
安大略各地的养护当局反对一项拟议的由政府牵头的合并计划,该计划将把许多地方机构合并成较少的区域机构。
Conservation authorities across Ontario are opposing a proposed government-led merger plan that would consolidate numerous local agencies into fewer regional bodies.
省政府宣布的这项行动旨在精简业务和降低成本,但地方官员认为,这可能会削弱环境保护和减少社区投入。
The move, announced by the provincial government, aims to streamline operations and reduce costs, but local officials argue it could weaken environmental protections and reduce community input.
许多当局警告说,合并可能损害它们迅速应对水灾、侵蚀和其他自然灾害的能力。
Many authorities warn the consolidation may compromise their ability to respond quickly to flooding, erosion, and other natural hazards.
辩论突显了人们日益关切在环境治理中兼顾效率和地方问责制的问题。
The debate highlights growing concerns about balancing efficiency with local accountability in environmental governance.