尼日利亚启动了蓝色经济计划,通过水产养殖、港口、旅游业和能源促进增长、就业和安全。 Nigeria launches blue economy plan to boost growth, jobs, and security via aquaculture, ports, tourism, and energy.

总统Tinubu在新成立的海洋和蓝色经济部的支持下,推出新的蓝图,发展尼日利亚的蓝色经济,重点是水产养殖、港口现代化、沿海旅游业和海洋能源。 President Tinubu has launched a new blueprint to develop Nigeria’s blue economy, focusing on aquaculture, port modernization, coastal tourism, and ocean energy, backed by a newly established Ministry of Marine and Blue Economy. 该倡议在一项NIPSS研究的启发下,旨在增加收入、创造就业和加强安全,以应对诸如石油盗窃和非法捕捞等持续挑战。 The initiative, informed by a NIPSS study, aims to boost revenue, create jobs, and enhance security amid ongoing challenges like oil theft and illegal fishing. 尽管在某些领域取得了进展,但专家们警告说,执行不力、基础设施陈旧和治理不善,可能使尼日利亚每年损失440亿美元,失去海运潜力。 Despite progress in some areas, experts warn that weak implementation, outdated infrastructure, and poor governance threaten to cost Nigeria $44 billion annually in lost maritime potential. 需要紧急改革和强化公私伙伴关系,以打开该国853公里长的海岸线和内陆水道,促进可持续增长。 Urgent reforms and stronger public-private partnerships are needed to unlock the nation’s 853-kilometer coastline and inland waterways for sustainable growth.