Nicky Robertson承认在个人纠纷中通过窗户开枪而认罪,此前曾犯有枪支罪,目前正在进行帮派暴力调查。 Nicky Robertson pleaded guilty to firing shots through a window in a personal dispute, with prior gun crimes and ongoing gang violence probe.

39岁的尼基·罗伯逊在爱丁堡高等法院承认，2025年3月20日在一场私人纠纷中，用格洛克手枪向住宅窗户开了三发实弹。 Nicky Robertson, 39, pleaded guilty at Edinburgh’s High Court to firing three live rounds from a Glock handgun through a residential window during a personal dispute on March 20, 2025. 警方响应邻居的999通电话, 在现场发现弹孔和弹壳, 法医分析确认找到的武器与证据相符。 Police responded to a neighbor’s 999 call, finding bullet holes and casings at the scene, with forensic analysis confirming the recovered weapon matched the evidence. Robertson先前因谋杀未遂和攻击罪被定罪,承认非法持有火器和弹药。 Robertson, who has prior convictions for attempted murder and assault, admitted to illegal possession of firearms and ammunition. 本案属于 " 门户行动 " 的一部分,这是一项苏格兰警察针对爱丁堡和格拉斯哥与帮派有关的暴力的举措。 The case is part of Operation Portaledge, a Police Scotland initiative targeting gang-related violence in Edinburgh and Glasgow. 法庭将判决延期至2026年1月14日,以便提出背景报告,并引证公众严重关切。 The court adjourned sentencing until January 14, 2026, to allow for background reports, citing serious public concern.