Newcastle理事会批准Strzelecki Lookout在自杀后进行安全升级,
Newcastle council approves safety upgrades at Strzelecki Lookout after a suicide, citing 2,700-signature petition.
Newcastle市议会一致批准对Strzelecki Lookout的安全升级, 此前31岁的Aden Nankervis于11月7日自杀,
Newcastle City Council has unanimously approved safety upgrades at Strzelecki Lookout following the November 7 suicide of 31-year-old Aden Nankervis, responding to a petition with over 2,700 signatures.
该计划包括安装危机支助标志、评价车辆标定板、紧急帮助点和潜在的闭路电视,并对现场和周围地区进行全面安全审查。
The plan includes installing crisis-support signage, evaluating vehicle-rated bollards, emergency help points, and potential CCTV, along with a comprehensive safety review of the site and surrounding area.
该理事会将咨询新南威尔士州卫生部、新南威尔士州警察、生命线和地方服务机构,并将在本财政年度安装标志。
The council will consult NSW Health, NSW Police, Lifeline, and local services, with signage to be installed this financial year.
虽然没有任何一项措施可被视为一种治疗办法,但官员们认为,基于证据的基础设施变化可能会延误获取机会,并创造干预机会。
While no single measure is seen as a cure, officials believe evidence-based infrastructure changes could delay access and create opportunities for intervention.
关于高风险地点指定和具体措施的决定仍由国家机构作出,理事会还将从麦克夸里湖市议会的努力中学习。
Decisions on high-risk site designations and specific measures remain with state agencies, and the council will also learn from Lake Macquarie City Council’s efforts.
危难者可获得支助服务。
Support services are available for those in distress.