Newcastle理事会通过安全措施、维持治安和社区支持,对博蒙特街危机采取行动。
Newcastle Council acts on Beaumont Street crisis with safety measures, policing, and community support.
纽卡斯尔市议会批准了一项全面计划, 解决汉密尔顿的博蒙特街上反社会行为不断上升的问题,
Newcastle City Council has approved a comprehensive plan to tackle rising antisocial behavior on Beaumont Street in Hamilton, citing a crisis marked by public drug use, overdoses, and disorder.
应对措施包括安全审计以及警务、照明、公共空间设计和社区服务等方面的协调努力。
The response includes a safety audit and coordinated efforts across policing, lighting, public space design, and community services.
正在采取诸如注射器清扫、关闭公共厕所和去除座位等临时措施。
Interim measures like syringe sweeps, closing public toilets, and removing seating are underway.
理事会领导人支持今后的行动,如改善照明和公共汽车站安全,同时在担心费用变动的情况下权衡国家为闭路电视提供的资金。
Council leaders support future actions such as improved lighting and bus stop safety, while weighing state funding for CCTV amid concerns over cost-shifting.
议员们强调协作、同情心和增加警察和支助服务资源。
Councillors emphasize collaboration, compassion, and increased resources for police and support services.