新西兰在一次多机构演习中测试了它对太平洋国家迅速的人道主义援助反应。
New Zealand tested its rapid humanitarian aid response to Pacific nations in a multi-agency drill.
新西兰在RNZAF奥克兰基地进行了为期一天的人道主义援助演习,测试其向太平洋国家快速部署救灾物资的能力。
New Zealand conducted a day-long humanitarian aid drill at RNZAF Base Auckland, testing its ability to rapidly deploy relief supplies to Pacific nations.
多个机构,包括新西兰消防和应急、NZMAT、警察和军队,对C-130J赫拉克勒斯号飞机进行实际规划、包装和装载援助,模拟救灾优先事项的实时变化。
Multiple agencies, including Fire and Emergency New Zealand, NZMAT, police, and the Army, practiced planning, packing, and loading aid onto a C-130J Hercules, simulating real-time changes in disaster response priorities.
演习强调机构间协调、飞机限制和快速决策,加强新西兰在与气候有关的灾害不断增多的情况下作为太平洋第一反应者的作用。
The exercise emphasized interagency coordination, aircraft constraints, and rapid decision-making, reinforcing New Zealand’s role as a first responder in the Pacific amid rising climate-related disasters.