2024-2025年,新西兰的活跃律师略有增加,法律监督有所改善。
New Zealand saw a slight rise in active lawyers and improved legal oversight in 2024–2025.
新西兰法律协会报告说,执业律师的比例上升了2.9%,到2024-2025年达到17 504人,提交了更多的法律改革材料,现代化的制度,以及消费资源的扩大,包括毛利语证书版本。
The Law Society of New Zealand reported a 2.9% rise in practising lawyers to 17,504 in 2024–2025, with increased law reform submissions, modernized systems, and expanded consumer resources including a te reo Māori certificate version.
它解决了38个纪律案件中的31个,开除了7名律师,终结了1 386项投诉,改善了财务业绩,减少了净损失。
It resolved 31 of 38 disciplinary cases, struck off seven lawyers, closed 1,386 complaints, and improved financial performance with a reduced net loss.
同时,澳大利亚律师事务所看到,在AI、隐私和遵守领域的需求不断增长,促使伙伴数目和以监管为重点的做法增加。
Meanwhile, Australian law firms saw rising demand in AI, privacy, and compliance areas, driving growth in partner numbers and regulatory-focused practices.