新西兰正在全面修订其环境法,以加快可再生能源和住房项目的速度,削减46%的同意,并增加投资,尽管存在环境问题。
New Zealand is overhauling its environmental laws to speed renewable energy and housing projects, cutting consents by 46% and boosting investment, despite environmental concerns.
新西兰正在以《规划法》和《自然环境法》取代1991年《资源管理法》,以加快可再生能源和住房开发的步伐。
New Zealand is replacing the 1991 Resource Management Act with the Planning Act and Natural Environment Act to fast-track renewable energy and housing development.
改革集中了规划,削减了46%的同意,目的是在缓解住房短缺的同时,释放43亿多美元的可再生项目。
The overhaul centralizes planning, cuts consents by 46%, and aims to unlock over $4.3 billion in renewable projects while easing housing shortages.
商业团体支持减少拖延和费用,但环境倡导者警告说,改革会削弱保障措施,并允许更多的污染。
Business groups support the reduced delays and costs, but environmental advocates warn the reforms weaken safeguards and permit more pollution.
政府说,社区将继续提供投入,并定于2026年全面实施。
The government says community input will continue, with full implementation set for 2026.