新西兰在摧毁20多个巢穴并收到5 600份报告后,将奥克兰的黄腿黄蜂监视扩大到11公里。 New Zealand expands yellow-legged hornet surveillance in Auckland to 11 km, after destroying over 20 nests and receiving 5,600 reports.

新西兰根据专家建议,已将奥克兰入侵黄腿黄蜂的监视区扩大到11公里,其规模增加了一倍以上。 Biosecurity New Zealand has expanded the surveillance zone for invasive yellow-legged hornets in Auckland to 11 kilometers, more than doubling its size, following expert advice. 该地区现在包括市中心的一些部分,延伸至Rangitoto岛。 The area now includes parts of the city center and extends to Rangitoto Island. 30多个蜂后黄蜂和22个巢穴被摧毁,收到5 600多份公开报告。 Over 30 queen hornets and 22 nests have been destroyed, with more than 5,600 public reports received. 强化措施包括新的陷阱、蜂巢检查和电子跟踪工人黄蜂。 Enhanced measures include new traps, hive inspections, and electronic tracking of worker hornets. 当局敦促公众报告目击事件并保持警惕,因为每月的应对费用约为100万美元。 Authorities urge the public to report sightings and remain vigilant, as the response costs about $1 million monthly. 同时,奥克兰理事会正在调查在高地和肖特兰街附近报告的另外一只蜜蜂群,没有确认物种或安全风险。 Meanwhile, Auckland Council is investigating a separate bee swarm reported near High and Shortland Streets, with no confirmed species or safety risks.