新的双车道桥将取代2027年新西兰老旧的Pekatahi桥,改善安全和连通性。 A new two-lane bridge will replace New Zealand’s aging Pekatahi Bridge in 2027, improving safety and connectivity.

在新西兰东富尔湾Tāneatua(Tāneatua)附近的2号国家高速公路上, 一座新的双车道桥将取代老旧的、为一lane Pekatahi桥。 A new two-lane bridge will replace the aging, one-lane Pekatahi Bridge on State Highway 2 near Tāneatua in New Zealand’s Eastern Bay of Plenty, following inspections that confirmed a full replacement is necessary. 该项目是新西兰运输局生命终结桥梁方案的一部分,将耗资6 400万至6 900万美元,建造工程定于2027年中期开始,为期18个月。 The project, part of the NZ Transport Agency’s End-of-Life Bridge Programme, will cost $64 million to $69 million, with construction set to begin mid-2027 and take 18 months. 建于现有桥梁附近的新结构将建有抗震基础、防洪甲板和高生产率机动车辆支助。 Built adjacent to the existing bridge, the new structure will feature earthquake-resistant foundations, an elevated deck for flood protection, and support for High Productivity Motor Vehicles. 在此期间,将在2026年初安装钢板,并计划在2025年12月15日至18日暂时关闭钢板。 In the interim, steel plates will be installed in early 2026, and a temporary closure is planned for December 15–18, 2025. 升级旨在提高安全性、可靠性和区域经济连通性。 The upgrade aims to improve safety, reliability, and regional economic connectivity.