从2020年到2024年,近90万印度人放弃了公民身份,主要是为了移居国外。
Nearly 900,000 Indians gave up citizenship from 2020 to 2024, mostly for emigration.
据外交部称,从2020年至2024年,近90万印度公民放弃了公民身份,仅在2024年就有206 000人放弃公民身份。
Nearly 900,000 Indian citizens renounced their citizenship from 2020 to 2024, with 206,000 doing so in 2024 alone, according to the Ministry of External Affairs.
在Rajya Sabha答复中分享的数据表明,自2011年以来,主要由移居国外和长期居住在国外的驱动,持续上升。
The data, shared in a Rajya Sabha response, reflects a sustained rise since 2011, primarily driven by emigration and long-term residency abroad.
虽然政府没有披露原因或目的地国,但这一趋势与教育、就业和家庭方面的全球移徙模式相一致。
While the government did not disclose reasons or destination countries, the trend aligns with global migration patterns for education, employment, and family.
退约仍然是自愿的,并受《印度公民法》的管辖。
Renunciation remains voluntary and governed by the Indian Citizenship Act.