惠灵顿市和瓦伊拉帕市的市长正在考虑合并一个理事会,以改善治理和应对区域挑战。 Mayors from Wellington and Wairarapa are considering a council merger to improve governance and address regional challenges.

惠灵顿市和瓦伊拉帕市的市长们正在探讨在新主席安德鲁·利特(Andrew Little)主持下组成惠灵顿马约拉尔论坛之后可能合并一个理事会,以改善区域治理。 Mayors from Wellington and Wairarapa are exploring a potential council merger to improve regional governance, following the formation of the Wellington Mayoral Forum under new chair Andrew Little. 该小组,包括来自多个地方理事会的领导人,正在评估共享服务、基础设施和长期规划,重点是在国家地方政府改革过程中实现稳定。 The group, including leaders from multiple local councils, is assessing shared services, infrastructure, and long-term planning, with a focus on stability amid national local government reforms. 虽然尚未作出任何决定,但该倡议旨在加强问责制,应对2047年的增长挑战,并在运输、住房和条约义务等问题上加强合作。 While no decisions have been made, the initiative aims to strengthen accountability, address growth challenges through 2047, and enhance collaboration on issues like transport, housing, and Treaty obligations. 预计2026年初成员理事会将规定正式任务。 Formal mandates from member councils are expected in early 2026.