BC的Clayburn村和Sumas Prairie West强制疏散,因为大雨和河流上升带来严重的洪水风险。 Mandatory evacuations issued in BC's Clayburn Village and Sumas Prairie West due to severe flood risks from heavy rain and rising rivers.

不列颠哥伦比亚省Clayburn村和Sumas Prairie西部的强制疏散警报已经发布,原因是暴雨和附近河流水位上升造成的洪水风险不断上升。 A mandatory evacuation alert has been issued for Clayburn Village and Sumas Prairie West in British Columbia due to escalating flood risks from heavy rainfall and rising water levels in nearby rivers. 当局敦促居民准备立即离开,因为条件可能迅速恶化。 Authorities urge residents to prepare to leave immediately, as conditions could worsen rapidly. 应急服务处于待命状态,并为受影响者开放了避难所。 Emergency services are on standby, and shelters have been opened for those affected. 该警报在接获进一步通知之前仍然有效。 The alert remains in effect until further notice.