Airy山的一名男子因生产虐待儿童的材料而面临联邦指控。
A man in Mount Airy faces federal charges for producing child abuse material.
在Airy山的一名男子因据称生产和散发虐待儿童材料而面临联邦指控,而Harford县一名被判犯有枪支罪的学校雇员在工作日继续工作,尽管他周末在监狱服刑,这引起了安全问题,并要求更严格地进行雇用改革。
A man in Mount Airy faces federal charges for allegedly producing and distributing child abuse material, while a Harford County schools employee convicted of a gun crime continued working during weekdays despite serving jail time weekends, sparking safety concerns and calls for stricter hiring reforms.
在巴尔的摩,NTSB结束了对Francis Scott Key桥倒塌案的为期20个月的调查,将Dali号船失去动力和安全措施不足列为关键因素。
In Baltimore, the NTSB concluded its 20-month investigation into the Francis Scott Key Bridge collapse, citing the ship Dali’s loss of power and inadequate safety measures as key factors.
同时,在南巴尔的摩发生的枪击事件导致一名男子死亡,两名妇女在哥伦比亚的鞋子被抢,这激起了公众对犯罪的关注。
Meanwhile, a shooting in south Baltimore left one man dead, and two women were robbed of their shoes in Columbia, fueling public concern over crime.
在蒙哥马利县,官员警告说,由于税收未兑现,可能会削减方案,巴尔的摩市一名雇员在一个月内记录了257小时的加班时间,这提高了对开支的监督。
In Montgomery County, officials warn of potential program cuts due to unmet tax revenue, and a Baltimore city employee logged 257 overtime hours in one month, raising scrutiny over spending.