一项主要气候研究预测,由于严重缺陷,38万亿美元的损失已收回。
A major climate study predicting $38 trillion in damages has been retracted due to serious flaws.
根据《华尔街日报》,一项声称气候变化会造成38万亿美元的损害的重大气候研究由于严重的数据和方法缺陷而被撤回。
A major climate study claiming climate change would cause $38 trillion in damages has been retracted due to serious data and methodological flaws, according to the Wall Street Journal.
该研究报告在《自然》杂志上发表,并在媒体和政策讨论中被广泛引用,经查认为不可弥补,已完全撤回。
The study, published in Nature and widely cited in media and policy discussions, was found to be irreparable and has been fully withdrawn.
这一撤回引起了人们对科学完整性和政治叙事对气候报告的影响的关切。
The retraction raises concerns about scientific integrity and the influence of political narratives on climate reporting.
同时,一个新的波兰民调项目右翼和中右翼政党将赢得所有议会席位,由欧洲怀疑法和正义党领导一个潜在的联盟。
Meanwhile, a new Polish poll projects right and center-right parties will win all parliamentary seats, with the eurosceptic Law and Justice Party leading a potential coalition.
在德国,极右翼的AfD在投票中领先27%。
In Germany, the far-right AfD leads in the polls with 27%.