缅因州立法者听到行业警告,由于对加拿大的联邦关税,造成严重的贸易损失。
Maine lawmakers hear industry warnings of severe trade losses due to federal tariffs on Canada.
2025年12月10日, 缅因州立法者从行业领袖那里得知, 与加拿大的联邦贸易关税造成经济损失, 包括出口下降18%,
On December 10, 2025, Maine lawmakers heard from industry leaders about the economic toll of federal tariffs on trade with Canada, including an 18% drop in exports and a 25% decline in border crossings.
伐木,纸和纸业部门报告业务中断,成本上升,失业,原木,成品和专用设备的关税加剧了危机.
The logging, pulp, and paper sectors reported disrupted operations, higher costs, and job losses, with tariffs on raw logs, finished products, and specialized equipment worsening the crisis.
工业代表将国内制造能力有限和新的美国环保局代理费作为额外负担。
Industry representatives cited limited domestic manufacturing capacity and a new EPA broker fee as additional burdens.
缅因-加拿大立法咨询委员会正在考虑立法对策和计划在1月中旬重新开会。
The Maine-Canadian Legislative Advisory Commission is considering legislative responses and plans to reconvene in mid-January.