联合王国的快餐连锁店Leon进入行政管理、计划关闭和因高税收和高成本而裁员,因为该公司根据新的所有权进行结构调整。
Leon, a UK fast-food chain, enters administration, plans closures and job cuts due to high taxes and costs, as it restructures under new ownership.
连锁快餐连锁店Leon进入行政管理部门,并计划关闭一些餐馆,削减就业机会,理由是税收负担不可持续,成本不断上涨。
Fast food chain Leon has entered administration and plans to close some restaurants and cut jobs, citing unsustainable tax burdens and rising costs.
以联合王国为基地的链条成立于2004年,正在Quantuma的行政管理下进行结构调整,公司自愿安排正在进行之中。
The UK-based chain, founded in 2004, is restructuring under administrators from Quantuma, with a company voluntary arrangement underway.
虽然关闭和失去工作的确切数目有待解决,但受影响的工作人员可能领取裁员费,或被安排到其他地方工作。
While exact numbers of closures and job losses are pending, affected staff may receive redundancy payments or be offered roles elsewhere.
共同创始人John Vincent最近重新获得该品牌,目的是在更广泛的工业斗争中稳定业务。
Co-founder John Vincent recently reacquired the brand, aiming to stabilize operations amid broader industry struggles.