拉丁美洲公司正在通过股票、债券和贷款筹集资本,在市场条件改善的情况下刺激增长。
Latin American companies are raising capital via stocks, bonds, and loans to fuel growth amid improving market conditions.
阿根廷公司,包括Valores银行和Molixe公司,正在发行后续股权交易的新股份,这反映出公司在市场条件改善的情况下越来越有兴趣筹集资本。
Argentine companies, including Banco de Valores and Morixe, are issuing new shares in follow-on equity offerings, reflecting growing corporate interest in raising capital amid improving market conditions.
智利马西萨计划发行债券用于投资和再融资,而巴西的BNDES正在资助一个港口现代化项目以促进区域贸易。
Chile’s Masisa plans a bond issuance for investment and refinancing, while Brazil’s BNDES is financing a port modernization project to boost regional trade.
Canacol能源公司获得工业促进部的资金,以支持其结构调整,国际金融公司投资于Davivienda单位,以扩大对小企业的贷款。
Canacol Energy secured DIP financing to support its restructuring, and the IFC invested in a Davivienda unit to expand lending to small businesses.
巴西的Hypera进入当地债券市场为债务再融资。
Brazil’s Hypera entered the local bond market to refinance debt.
这些举动,加上阿根廷成功的硬美元债券销售,表明随着企业越来越多地利用股权和债务为增长和经营提供资金,整个拉丁美洲的资本市场得到加强。
These moves, alongside Argentina’s successful hard-dollar bond sale, indicate strengthening capital markets across Latin America as firms increasingly use both equity and debt to fund growth and operations.