LA县以健康风险和清理成本为由,起诉了因格尔伍德的四家石油公司200多个不安全空井。
LA County sues four oil firms over 200 unsafe, idle wells in Inglewood, citing health risks and cleanup costs.
洛杉矶州起诉了四家石油公司——Sentinel Peak、Freeport-McMoRan、Plains Resources和Chevron——在Inglewood油田有200多口没有密封的闲置井,声称这些井有化学品泄漏造成的健康风险,可能给纳税人造成清理费用。
Los Angeles County has sued four oil companies—Sentinel Peak, Freeport-McMoRan, Plains Resources, and Chevron—over more than 200 unsealed, idle wells in the Inglewood Oil Field, alleging they pose health risks from chemical leaks and could burden taxpayers with cleanup costs.
这场诉讼是逐步停止城市钻井的更广泛推动的一部分,它声称,尽管多年的法律拖延,这些公司仍未能适当退役油井。
The lawsuit, part of a broader push to phase out urban drilling, claims the companies failed to properly decommission wells despite years of legal delays.
虽然Sentinel Peak否认申诉是毫无根据的,但其他人则未作答复。
While Sentinel Peak dismissed the claims as baseless, the others have not responded.