J&K命令地方机构按照最高法院的指示,在两周内确保公共场所不受流浪狗的侵扰。 J&K orders local bodies to secure public spaces from stray dogs within two weeks, per Supreme Court directive.

查谟和克什米尔政府已命令城市地方机构按照最高法院的一项指令,在两周内确保学校、医院、体育场和运输中心不受流浪狗的侵害。 The Jammu and Kashmir government has ordered urban local bodies to secure schools, hospitals, stadiums, and transport hubs from stray dogs within two weeks, following a Supreme Court directive. ULB必须查明高风险地区,设置有形屏障,进行季度检查,并通过动物出生控制方案确保人道待遇。 ULBs must identify high-risk areas, install physical barriers, conduct quarterly inspections, and ensure humane treatment through the Animal Birth Control program. 必须在30天内对流浪狗和遵守情况报告进行数字跟踪,并对不遵守情况采取惩戒行动。 Digital tracking of stray dogs and compliance reports are required within 30 days, with disciplinary action for non-compliance. 还指示教师监测并报告校内流浪狗的活动。 Teachers are also directed to monitor and report stray dog activity on school grounds. 这项命令适用于整个联邦领土,并强调地方机构和区当局之间的协调。 The order applies across the Union Territory and emphasizes coordination between local bodies and district authorities.