爱尔兰2025年狗福利法案针对小狗养殖, 限制育种、提高年龄、封杀垃圾、禁止人工授精。
Ireland’s 2025 dog welfare bill targets puppy farming by limiting breeding, raising ages, capping litters, and banning artificial insemination.
爱尔兰拟议的《2025年狗福利法案(修正案)》旨在改革养狗业。
Ireland’s proposed Dog Welfare (Amendment) Bill 2025 aims to reform its dog breeding industry, widely criticized as a hub for puppy farming exporting 30,000 dogs annually.
该法案跨党派支持,规定了雌性繁殖的限制,提高最低繁殖年龄,限制了幼崽数量,并禁止外科人工授精。
The bill, backed across party lines, sets limits on breeding females, raises minimum breeding ages, caps litters, and bans surgical artificial insemination.
立法者指出,在节日期间,恶劣的条件、过份生育和剥削是紧迫的问题。
Lawmakers cite poor conditions, overbreeding, and exploitation during the holiday season as urgent concerns.
虽然政府同意推迟九个月, 而不是12个月, 但批评者敦促迅速通过, 警告执法不力会助长动物虐待。
While the government agreed to a nine-month delay instead of a 12-month one, critics urge swift passage, warning that weak enforcement enables animal cruelty.