到2025年4月,爱尔兰的移民人数下降了16%,庇护申请增加了40%,尽管政府采取了行动,但处理拖延仍然存在。 Ireland saw immigration drop 16% by April 2025, asylum applications rise 40%, and processing delays persist despite government action.

在截至2025年4月的一年里,爱尔兰移民总人数下降了16%,主要原因是来自乌克兰的移民人数下降了71%,但庇护申请增加了40%,达到18,561人,受尼日利亚、约旦和巴基斯坦的驱动。 Ireland's overall immigration dropped 16% in the year to April 2025, mainly due to a 71% decline in arrivals from Ukraine, but asylum applications rose 40% to 18,561, driven by Nigeria, Jordan, and Pakistan. 尽管国际保护办公室的决定增加了56%,但中位处理时间维持在16个月,申诉积压增加了148%。 Despite a 56% increase in decisions by the International Protection Office, the median processing time stayed at 16 months, with a 148% rise in appeals backlog. 超过5 900名寻求庇护者没有获得住宿,这促使政府采取行动,并引起法律挑战。 Over 5,900 asylum seekers were not offered accommodation, prompting government action and legal challenges. 在劳动力短缺的情况下,就业许可证提高了27%,自愿返回激增了345%,而驱逐出境增加了153%。 Employment permits rose 27% amid labor shortages, and voluntary returns surged 345%, while deportations increased 153%. 爱尔兰承诺到2026年6月采取七项欧盟移徙公约措施。 Ireland has committed to seven EU migration pact measures by June 2026.