菲奇警告说,如果卢比对美元的下跌超过10%,有外债的印度公司将面临评级风险。 Indian firms with foreign debt face rating risks if rupee drops over 10% against dollar, Fitch warns.

惠誉评级警告说,背负巨额外币债务和有限当地收入(特别是可再生能源、电力和收费道路)的印度公司,如果明年卢比对美元下跌10%以上,可能会面临信用评级压力。 Fitch Ratings warns that Indian companies with heavy foreign-currency debt and limited local revenue—especially in renewables, power, and toll roads—may face credit rating pressure if the rupee drops more than 10% against the dollar in the next year. 虽然许多公司对其风险进行了套期保值,但部分套期保值,特别是本金还款的套期保值,可能会增加成本并削弱债务覆盖面。 While many firms have hedged their exposure, partial hedging, particularly on principal repayments, could raise costs and weaken debt coverage. 具有出口收入或海外业务的部门,如技术和制药业,得到更好的保护。 Sectors with export earnings or overseas operations, like tech and pharma, are better protected. 惠誉公司期望大多数公司继续套期保值,但风险管理不善可能损害信贷状况。 Fitch expects most companies to continue hedging, but poor risk management could harm credit profiles.