希思罗机场为有史以来最繁忙的12月做好准备,乘客人数和人员配置创下记录。 Heathrow Airport prepares for its busiest December ever, with record passenger numbers and staffing.

希思罗机场为最繁忙的12月做好准备,预计旅客人数将超过708万, 超过2024年12月的总数, Heathrow Airport is prepared for its busiest December on record, with passenger numbers expected to exceed 7.08 million—surpassing December 2024’s total—and Christmas Day projected to set a new peak. 首席执行官托马斯·沃尔德贝(Thomas Woldbye)说,旅行者可以预期路途顺畅,配有创纪录的工作人员部署和100万升脱冰液。 Chief executive Thomas Woldbye said travelers can expect smooth journeys supported by a record staff deployment and one million litres of de-icing fluid. 由于飞往中东和亚洲/太平洋的航班增长强劲,机场报告11月是最繁忙的11月,处理663万乘客,同比增加2.1%。 The airport reported its busiest November ever, handling 6.63 million passengers, up 2.1% year-on-year, driven by strong growth in flights to the Middle East and Asia/Pacific. Philip Jansen将接替Deighton勋爵 12月31日起担任主席 Philip Jansen will succeed Lord Deighton as chairman effective December 31.