尽管没有提出刑事指控,一名前英国教师因向非学生发出明确信息而被永久禁止。
A former UK teacher was permanently banned for sending explicit messages to a non-student, despite no criminal charges.
沃灵顿Bridgewater高中前教师Lianne Barclay在英格兰被永久禁止教学,因为教师监管署的一个小组发现,她向2019年3月至7月期间未入学的儿童发送了性暗示信息和语音留言。
Lianne Barclay, a former teacher at Bridgewater High School in Warrington, has been permanently banned from teaching in England after a Teacher Regulation Agency panel found she sent sexually suggestive messages and voice notes to a child not enrolled at her school between March and July 2019.
这些来文包括明确的语言和表示感情的声明,尽管她声称有家庭关系,但被认为不适当,违反了职业界限。
The communications, which included explicit language and declarations of affection, were deemed inappropriate and a breach of professional boundaries despite her claims of a familial relationship.
虽然警察进行了调查,但没有提出刑事指控,但小组裁定她的行为是不可接受的,使该职业名誉扫地,导致她永久丧失教学资格。
Although police investigated but did not pursue criminal charges, the panel ruled her conduct unacceptable and brought the profession into disrepute, leading to her permanent removal from teaching.