法国前总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)因来自卡扎菲的非法竞选资金被定罪, 服刑20天,
Former French President Nicolas Sarkozy, convicted over illegal campaign funds from Gaddafi, served a 20-day sentence, later cleared by France’s top court.
前法国总统尼古拉·萨科齐曾公开谈论2014年服刑20天,称那是“他经历过的最艰难的床”。
Former French President Nicolas Sarkozy has spoken publicly about serving a 20-day prison sentence in 2014, calling it the "hardest bed he ever felt."
2007年总统竞选期间,他被指控犯有与非法竞选筹资有关的腐败指控,包括收到利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的资金的指控,之后他被判处监禁。
The imprisonment followed his conviction on corruption charges tied to illegal campaign financing during his 2007 presidential run, including allegations of receiving funds from Libyan leader Muammar Gaddafi.
萨科齐与其他囚犯一起被关押在巴黎监狱,他坚持自己无罪,并声称审判是出于政治动机。
Held at a Paris prison alongside other inmates, Sarkozy maintained his innocence and claimed the trial was politically motivated.
法国最高法院于2021年推翻了对他的定罪,认定原审判有缺陷。
His conviction was overturned in 2021 by France’s highest court, which found the original trial flawed.
该案引起广泛关注,引起了关于政治问责和司法的问题。
The case drew widespread attention, raising questions about political accountability and justice.