Ford和SK On正在结束他们的11.4B合资企业,分割对电池厂的控制。
Ford and SK On are ending their $11.4B joint venture, splitting control of their battery plants.
SK On和Ford正在结束他们114亿美元的合资企业BlueOval SK,由福特完全控制肯塔基州电池厂,而SK On接管田纳西州设施的所有权。
SK On and Ford are ending their $11.4 billion joint venture, BlueOval SK, with Ford taking full control of the Kentucky battery plant and SK On assuming ownership of the Tennessee facility.
这种分裂立即生效,使两家公司得以独立运作,其驱动因素是EV市场动态变化、采用速度放慢以及战略变化。
The split, effective immediately, allows both companies to operate independently, driven by shifting EV market dynamics, slower adoption, and strategic changes.
生产将继续不间断地进行,预计就业将保持稳定。
Production will continue uninterrupted, and jobs are expected to remain stable.
这一举动反映了一种更广泛的行业趋势,即直接拥有所有权,以获得更大的灵活性,更好地与美国的税收抵免要求保持一致。
The move reflects a broader industry trend toward direct ownership for greater flexibility and better alignment with U.S. tax credit requirements.